El Juzgado de Garantía de Temuco decretó este lunes 20 de julio la prisión preventiva de Carlos Esteban Cancino Tapia, conocido como “El Rana”, imputado por su presunta participación en el homicidio del suboficial mayor de Carabineros Eugenio Naín Caniumil, ocurrido el 30 de octubre de 2020 en Padre Las Casas.
La jueza Caroline Guzmán determinó que la libertad del imputado constituye un peligro para la seguridad de la sociedad y que no existía otra medida cautelar que permitiera asegurar su comparecencia al proceso.
Cancino participó en la audiencia de manera telemática desde el Hospital Base de Valdivia, donde permanece internado y bajo custodia a raíz de las heridas que sufrió durante su captura.
La Fiscalía de Alta Complejidad de La Araucanía lo formalizó como autor de los delitos consumados de homicidio de carabinero en servicio —por la muerte del suboficial Eugenio Naín Caniumil— y disparos injustificados, además de los delitos frustrados de homicidio de carabinero en servicio y homicidio simple, este último en perjuicio de un camionero, hechos ocurridos el 30 de octubre de 2020, en la comuna de Padre Las Casas.
“El Rana”, de 29 años, era el tercer imputado y el último prófugo de la investigación por el asesinato de Naín. Permaneció oculto durante más de cinco años, hasta que fue localizado y detenido el miércoles 15 de julio en el sector rural de Punucapa, en la comuna de Valdivia.
Durante ese operativo, Cancino abrió fuego contra los funcionarios policiales que ingresaron al inmueble en el que se refugiaba. El cabo primero Marcos Javier Cosme Barquero recibió un disparo en el rostro y murió el sábado 18 de julio, después de permanecer tres días internado en estado crítico en el Hospital Base de Valdivia.
En el ataque también resultó herido el suboficial Roberto Fabián Canio Quilaleo, quien recibió un impacto balístico en el abdomen. El funcionario evolucionó favorablemente y posteriormente fue dado de alta.
Cancino también fue alcanzado por proyectiles en una rodilla y en la zona cervical. Tras ser reducido, fue trasladado al mismo hospital, donde debió ser intervenido y permaneció inicialmente intubado.
Su condición médica obligó a postergar la formalización prevista originalmente para el viernes 17 de julio. Ese día, el Juzgado de Garantía de Temuco declaró legal la detención, rechazó las alegaciones de la defensa y amplió el arresto hasta este lunes.
Además de la causa por la muerte de Naín, Cancino deberá enfrentar una investigación en la Región de Los Ríos por el ataque contra los integrantes del GOPE y por el homicidio de Marcos Cosme.
La muerte del suboficial Eugenio Naín
Eugenio Naín Caniumil fue asesinado el viernes 30 de octubre de 2020 en el sector de Metrenco, a un costado de la Ruta 5 Sur, en la comuna de Padre Las Casas.
El funcionario y otro carabinero concurrieron al lugar para verificar un corte de tránsito y la instalación de barricadas incendiarias en la caletera. Cuando se aproximaron al sector, un grupo de individuos disparó contra el vehículo policial y uno de los proyectiles alcanzó mortalmente a Naín.
La investigación estableció que durante la mañana de ese mismo día se había realizado un desalojo en la comunidad de Rofue, cercana al lugar del homicidio. Posteriormente, el análisis de conversaciones de WhatsApp permitió detectar llamados a realizar acciones de represalia.
Según el Ministerio Público, Luis Tranamil informó en esas comunicaciones que tres personas viajarían desde Pucón para participar en las barricadas. El grupo habría estado integrado por Tranamil, Francisco Painevilo y Carlos Cancino.
Registros de cámaras de seguridad permitieron seguir el desplazamiento de un automóvil Renault Clio utilizado por los sospechosos. Otras imágenes los mostraron llegando desde Pucón y comprando parafina, que habría sido empleada para encender los neumáticos colocados en la carretera.
A esos antecedentes se sumó una interceptación telefónica obtenida el 2 de noviembre de 2020, tres días después del crimen. Durante una conversación registrada en una investigación distinta, dos personas mencionaron a un sujeto apodado “El Rana” como el autor del disparo contra el carabinero.
La Fiscalía estableció posteriormente que ese apodo correspondía a Carlos Cancino. El fiscal de Alta Complejidad de La Araucanía, Carlos Bustos, ha sostenido que los antecedentes reunidos lo sitúan como el presunto autor del disparo que provocó la muerte de Naín.
Luis Tranamil fue condenado en 2023 a 32 años de presidio. Francisco Painevilo Maldonado, quien inicialmente logró escapar, fue detenido en abril de 2026 y permanece en prisión preventiva a la espera de juicio. Cancino era el último de los tres imputados que continuaba prófugo.
Ayer, el tribunal fijó un plazo común de investigación de 45 días, contado desde el 1 de julio, con el fin de permitir que la Fiscalía concluya las diligencias pendientes respecto de Cancino y del coimputado Painevilo, y pueda presentar la acusación contra ambos en un mismo plazo para llevar el caso conjuntamente a juicio oral.
Sin ascendencia mapuche y con rechazo al Estado
Cancino nació en Quilpué y, según los antecedentes recopilados durante la investigación, no tiene ascendencia mapuche ni un arraigo familiar o territorial conocido en comunidades de ese pueblo.
Se desplazaba constantemente entre sectores rurales de Valparaíso, Temuco, Valdivia, Panguipulli y otras localidades. Llevaba una vida nómade, utilizaba escasamente teléfonos celulares y evitaba comunicaciones que permitieran seguir sus movimientos.
Los investigadores sostienen que habría llegado a la comunidad de Rofue por sus inclinaciones anarquistas y por un marcado rechazo hacia el Estado y sus instituciones.
Antes del homicidio de Naín registraba detenciones por desórdenes públicos en Valparaíso, una causa por maltrato de obra a Carabineros y antecedentes por hurtos. El fiscal Carlos Bustos también confirmó que tenía antecedentes penales por un atentado contra funcionarios policiales cometido en 2017.
El fiscal de Alta Complejidad Carlos Bustos confirmó que la Fiscalía desarrolla una investigación paralela para identificar a las personas que habrían prestado refugio y apoyo a Cancino Tapia durante el tiempo que permaneció prófugo. De acreditarse esos hechos, podrían configurar el delito de encubrimiento.
El embarazo de su pareja permitió ubicarlo
Cancino desapareció antes de que se ejecutaran las primeras órdenes de detención contra los sospechosos del crimen de Naín. De acuerdo con la investigación, el 8 de marzo de 2021 su madre lo habría advertido telefónicamente de que la policía lo buscaba. Las detenciones estaban previstas para el día siguiente.
Desde entonces dejó de comunicarse con su familia, no volvió a utilizar sus redes sociales y evitó emplear teléfonos celulares.
El principal avance se produjo cuando los investigadores determinaron que su pareja, también oriunda de Quilpué, estaba embarazada. La mujer dio a luz en el Hospital de Panguipulli y las cámaras de seguridad permitieron seguir el vehículo en el que llegó al recinto asistencial.
Esa diligencia condujo a una vivienda situada en la comunidad Antillanca, en el sector Las Minas, cerca de la costa de Valdivia. El inmueble estaba vinculado a una de las personas cuya conversación había sido interceptada en noviembre de 2020 y que había mencionado por primera vez el apodo “El Rana”.
Las labores de inteligencia permitieron establecer que Cancino se encontraba refugiado en la zona y realizaba trabajos rurales, entre ellos la construcción de una estructura similar a un invernadero.
Tras varios días de vigilancia, los equipos policiales lo observaron desplazándose por un bosque e ingresando a un domicilio. Con una orden de entrada y registro autorizada por el Juzgado de Garantía de Temuco, seis funcionarios del GOPE y tres integrantes del OS-9 ingresaron al inmueble el miércoles 15 de julio.
Cancino se encontraba solo y portaba un revólver calibre 38. Según la investigación, utilizó esa arma para disparar contra los carabineros antes de ser reducido.
El perfil de Marcos Cosme
Marcos Javier Cosme Barquero tenía 32 años y contaba con 13 años y cinco meses de servicio en Carabineros.
Ingresó a la institución el 16 de enero de 2013, en el Grupo de Formación Valdivia, y egresó en enero de 2014. Su primera destinación fue el Retén Pampa Alegre, dependiente de la Tercera Comisaría de Osorno.
En 2019 realizó el curso de especialización del GOPE y al año siguiente fue destinado a la Sección de Operaciones Policiales Especiales de La Araucanía, donde permaneció hasta su muerte.
Registraba diez felicitaciones en su hoja de vida. Entre ellas figuraban reconocimientos por su participación en la captura de los imputados por el asesinato de tres carabineros en Cañete, conocidos como los “Héroes de Arauco”, además de intervenciones en rescates de alta montaña y en ríos.
Indicador de Violencia e Impunidad
El Indicador de Violencia e Impunidad de El Líbero registró dos hechos violentos durante la semana comprendida entre el 13 y el 19 de julio de 2026. El primero fueron los disparos a carabineros durante la detención de Cancino y el segundo hecho violento fue un atentado a una faena forestal en La Araucanía el 17 de julio.
Durante el mismo período también se concretaron dos detenciones. La primera fue la de Carlos Cancino, y la segunda detención fue la de Pedro Aladino Macheo Raimán, capturado el jueves 16 de julio en la Región de Magallanes, quien es investigado por su presunta participación en el asesinato del brigadista de Conaf Moisés Orellana, ocurrido el 8 de septiembre de 2020 en Cañete.
Atentado incendiario en Lautaro
El segundo hecho violento registrado por el Indicador durante la semana ocurrió la tarde del viernes 17 de julio en una faena forestal del sector Dollinco, en la comuna de Lautaro, cerca del límite con Vilcún.
Una cantidad indeterminada de individuos armados llegó al predio y prendió fuego a dos camionetas y una máquina utilizada en labores forestales. De acuerdo con los testimonios recogidos en el lugar, al menos dos de los atacantes se encontraban encapuchados.
El atentado dejó tres bienes destruidos, pero no se reportaron trabajadores ni otras personas lesionadas. Tampoco fueron encontrados lienzos, pancartas o mensajes reivindicatorios.
Tras el ataque, los responsables huyeron y Carabineros desplegó un operativo terrestre y aéreo para localizarlos. Hasta el cierre del reporte no había personas detenidas.
Detenido prófugo por el crimen de Moisés Orellana
Durante el período también fue detenido Pedro Aladino Macheo Raimán, de 41 años, quien se encontraba prófugo por su presunta participación en el homicidio del brigadista de Conaf Moisés Orellana.
La captura fue realizada el jueves 16 de julio por detectives de la Policía de Investigaciones y personal de la Autoridad Marítima durante una fiscalización de embarcaciones en las proximidades de Puerto Riquelme, en la comuna de Puerto Natales.
Macheo mantenía órdenes de detención vigentes por homicidio, atentado incendiario, robo con violencia o intimidación e infracción a la Ley de Control de Armas. La PDI también lo vincula con la organización Resistencia Mapuche Lafkenche, RML.
El caso se remonta al 8 de septiembre de 2020, cuando Moisés Orellana, de 21 años, se encontraba junto a unos amigos al interior de un vehículo estacionado en una zona rural de Cañete.
Según la investigación, un grupo de aproximadamente ocho encapuchados había robado e incendiado tres cabañas. Mientras escapaban, los sujetos advirtieron la presencia de los jóvenes y dispararon reiteradamente contra el automóvil, presuntamente para evitar que quedaran testigos.
Orellana recibió un impacto de bala en la cabeza y murió minutos después en el Hospital de Cañete. Por esta causa, otros dos involucrados ya fueron condenados a penas que alcanzan los 28 años de presidio.
Macheo era el último prófugo vinculado con la investigación. Tras su captura, quedó a disposición del Juzgado de Letras y Garantía de Puerto Natales.