Señor Director,
Se dice que el problema de la constitución es que fue redactada por pocas personas, nueve y, por su origen. El Código Civil, que rige las relaciones más ordinarias de un ser humano, fue redactado casi de forma íntegra por una persona, Don Andrés Bello López, en tiempos bastante más conservadores e incluso con adopción de varias leyes canónicas. No obstante lo anterior, sigue siendo el Código que rige a las personas en sus actividades más cotidianas.
¿Qué tienen en común ambas leyes? 1) Fueron redactadas por pocas personas; 2) Si bien es verdad que fueron redactadas por pocas personas, estás eran especialistas de la materia en cuestión (la convención de 144 integrantes tan solo tiene 6 constitucionalistas, es decir, menos del 5%); 3) Ambas han sido modificadas con el objeto de tener una mejor integración e interacción en el tiempo (la Constitución de 1980 conserva menos del 80 % de sus artículos originales).
El Código Civil chileno, a pesar de ser de 1855 y de haber sido hecho en una sociedad totalmente ajena a nuestras costumbres, sigue siendo reconocido a nivel mundial por su calidad. Pareciera ser que no es necesario derrumbar la casa para mejorarla, sino hacerle refacciones a sus falencias.
Vicente Sepúlveda Lasen