Señor Director:
En relación con la nota publicada por su medio el pasado 4 de agosto de 2025, titulada “Viaje a China de 25 funcionarios del SAG despierta críticas por su financiamiento y eventual impacto en funciones del servicio”, como Ministerio de Agricultura, junto al Servicio Agrícola y Ganadero, quisiéramos hacer las siguientes aclaraciones.
La cooperación internacional es una herramienta clave para apoyar los procesos de desarrollo, mediante la transferencia de recursos técnicos y financieros entre instituciones del sistema internacional. Asimismo, constituye un instrumento fundamental para el fortalecimiento de las capacidades nacionales y el posicionamiento de los países en escenarios bilaterales, regionales y multilaterales. En este sentido, permite diversificar relaciones y agendas con distintos socios estratégicos.
El Servicio Agrícola y Ganadero (SAG) ha participado históricamente en instancias de cooperación técnica internacional ofrecidas por países con los que Chile mantiene relaciones comerciales y sanitarias estratégicas. En ese marco, la invitación del gobierno de China -que financió íntegramente los costos del seminario, incluyendo pasajes, alojamiento, alimentación, traslados internos y servicios de traducción- se enmarca dentro de una política habitual de colaboración, que permite conocer de primera fuente sus procesos de inspección y cuarentena, fundamentales para nuestras exportaciones agrícolas.
Este tipo de actividades forma parte del esfuerzo permanente del SAG por fortalecer sus competencias técnicas, a través del aprendizaje directo de los sistemas de control de sus principales socios. Esto contribuye a una mejor implementación de protocolos sanitarios en Chile. En cumplimiento de su rol técnico y neutral, el SAG participa de estas instancias de perfeccionamiento sin afectar la continuidad de sus funciones en el país.
El Ministerio de Agricultura valora positivamente el avance de esta relación bilateral, que ha permitido lograr aperturas sanitarias, una mayor fluidez en el comercio agroalimentario y nuevas oportunidades para el sector exportador chileno. La capacitación en terreno -como la realizada en abril de 2025 en China- no sólo mejora la preparación técnica del personal, sino que también consolida la confianza mutua entre autoridades sanitarias, generando beneficios concretos para el país y su posicionamiento internacional.
Ministerio de Agricultura – Servicio Agrícola y Ganadero
Efectivamente está dentro de las tareas del SAG, la principal, se deduce es controlar e impedir el ingreso de productos que causen daños a la agricultura, ganadería, etc, y otro, es conocer los procesos y protocolos de terceros países para así certificar fundadamente las exportaciones. No obstante lo anterior, sería mucho más sano, transparente y ético, que esos procedimientos y gastos inherentes los pagara el Estado de Chile, siempre será mejor que la autoridad individual y la colectiva o institucional, no tenga compromisos de gratitud con nadie, menos con eventuales fiscalizados. Es como elemental….
There is no such thing as a free lunch!!!